Iman(belief) is the source for performing deeds and the motivating factor for it, while ihtisab (seeking reward) is the end goal due to which the deed is performed and intended for.
[Al-Risalah al-Tabukiyyah, Ibn al-Qayyim (p. 11)]
الإيمان والاحتساب في العمل