Sehr geehrter Sheikh as-Salāmu ʿAlaykum wa-Raḥmatullāhi wa-Barakātuhu. Ist es einer Person erlaubt, die einer anstrengenden Arbeit nachgeht, das Fasten zu unterlassen? هل يجوز الفطر لمن يمتهن مهنة شاقة؟

Alles Lob gebührt Allāh. Friede und Segen seien auf seinem Gesandten, seiner Familie und seinen Gefährten. Wa-ʿAlaykum as-Salām wa-Raḥmatullāhi wa-Barakātuhu. Insoweit gilt Folgendes: 
Zur Beantwortung deiner Frage möchte ich sagen: Sofern das Fasten während der Ausführung schwerer Arbeit Mühsal mit sich bringt, die zum Tod führt oder zur Krankheit, welche einen schwächt und im Leben einschränkt, dann wird hier die Regelung in Bezug auf Krankheit herangezogen, weil die Angst vor Erkrankung ein zulässiger Entschuldigungsgrund ist, das Fasten zu brechen. Daher ist es einer Person erlaubt, die normal lebt aber unter Lungenversagen oder Diabetes leidet, das Fasten zu unterlassen, falls es eine Erschwernis für sie darstellen würde. Allerdings ist Mühsal ein relativer Begriff und diese Angelegenheit (was als Mühsal gilt und was nicht) liegt zwischen dem Diener und Allāh. Daher sage ich dem Fragenden: Wenn die Mühsal durch das Fasten während des Arbeitens in einem harten Job ein derartiges Ausmaß erreicht, dass man Angst davor hat zu sterben oder krank zu werden, dann ist es dir erlaubt das Fasten zu unterlassen und dein Zustand wird als der eines Kranken gewertet, oder so wie der Zustand derer, die Allāh der Allmächtige vom Fasten entschuldigt hat. Wenn es jedoch möglich ist, diese Mühsal durch das Befeuchten des Kopfes zu umgehen, oder die Tiere weiden zu lassen, bevor die Hitze stärker wird, dann ist dies besser.

Shaykh

Dr. Khalid Al Muslih